وقد رصد له مبلغ 150 مليون فرنك بوروندي في ميزانية الحكومة لعام 2010. 政府2010年预算已经拨出1.5亿布隆迪法郎作为委员会的经费。
واستعادت المحكمة، في إطار الاضطلاع بولايتها، 242 مليون فرنك بوروندي خلال الفترة قيد الاستعراض. 在本报告所述期间，法院在执行任务过程中收回了2.42亿布隆迪法郎。
وقد خُصِّص ما مجموعه 500 مليون فرنك بوروندي في ميزانية الدولة لعام 2010 من أجل تفعيل هذه المؤسسة. 2010年国家预算共拨出5亿布隆迪法郎作为这个机构的运作经费。
وأنشئت مؤسسة أمين المظالم بموجب قانون، وخصصت ميزانية قدرها 500 مليون فرنك بوروندي لتشغيلها في عام 2010. 依法建立了监察员制度，预算中为其2010年的运作分配了5亿布隆迪法郎。
([50]) يعادل مبلغ 000 500 فرنك بوروندي نحو 405 دولارات من دولارات الولايات المتحدة وفقا لأسعار الصرف الرسمية وقت كتابة هذا التقرير. [48] 在编写本报告时，根据官方汇率，500 000布隆迪法郎大约兑换405美元。
ولكنها استطاعت أن تهرب بعد أن عرضت على أحد السائقين مبلغ 000 10 فرنك بوروندي (8 دولارات) لكي يوصلها إلى رواندا حيث توجد صديقة لها تدعى أ. 提交人设法逃离，付给一个司机10 000布隆迪法郎(8美元)，要求司机把她送到卢旺达。
غير أن ما تم التوصل إليه من خلال هذه التدابير من تخفيض في التكاليف التي تبلغ حالياً 000 30 فرنك بوروندي في الشهر وللمريض الواحد، لا يمكّن مع ذلك أغلبية المرضى من فرصة الوصول إلى العلاج. 采取了这些措施以后，医疗费用有所削减，现在每个病人每月为3万布隆迪法郎，但多数病人仍然得不到治疗。
وأفيد أن الحكومة قدمت مساعدة أيضاً ووعدت بإعفاء التلاميذ من الرسم المدرسي للفصلين التاليين (أي 000 16 فرنك بوروندي عن كل تلميذ). 政府据说也采取了类似行动并答应免除剩下的两个学期的 " 注册费 " (每名学生约付16,000布隆迪法郎)。
جوال إصدار